Qin Shi Huang Portrait

"I have united the world under one rule. Let the achievements of the past be surpassed."

— Qin Shi Huang

I Have United The World Under

I have united the world under one rule. Let the achievements of the past be surpassed.

— Qin Shi Huang

About this quote

This is a paraphrase of the stone inscriptions Qin Shi Huang ordered carved at sacred mountains — including Mount Tai (219 BCE), Mount Langya (219 BCE), and others — during his imperial inspection tours. Sima Qian's Records of the Grand Historian (Shiji, Basic Annals of the First Emperor) preserves the texts of several inscriptions, which proclaim the unification of the warring states and the inauguration of a new era of order and law. These inscriptions are among the earliest surviving primary sources for the First Emperor's self-presentation and imperial ideology.

Source

Paraphrased from stone inscriptions at Mount Tai (219 BC), recorded in Records of the Grand Historian by Sima Qian